“你们可以先扫码看看有没有什么想吃的。”

祁立行将二维码发到小群，然后专心开车。

夏其妙坐在副驾，发现他没开导航，像是已经走过这段路挺多遍一样。

她从身边人入手打探消息：“你经常去吗？”

“差不多，我朋友送了张年卡，打折下来还挺划算的，所以最近不知道吃什么的时候就会过去。”

“朋友？”

听到这问题，祁立行一愣，旋即反应过来她们之间的设定，自然地接上话：“哦对，你不知道，是我在国外留学那段时间认识的朋友，他帮母亲开的这家店。”

夏其妙在血色的古堡里见过这种情况，很多书籍是她看不懂的，而她看得懂的，比如《信仰太阳》和碧尔莎写的书，里面都有关键信息。

“其实这种翻译不全是好处，有的时候会抹杀掉信息，比如副本里面的原世界俗语会被翻译成我们理解中的语言。”

“比如我之前有一个副本的任务要求是，在极为短暂的时间里找到规定的书。”

祁立行看了一眼她指着的图片疑惑出声，旋即恍然大悟，完成自己的理解。

“不需要在里面服务，谢谢。”

“也就是说，游戏会把那些语言翻译成我们可以理解的话语。”

“多拉多颂？”

她深吸一口气，在心底告诉自己冷静，冷静，答案应该在之前出现过的信息里：“因为……目标书籍被游戏翻译过了？”

“答对了。”李恣得跟着打了个响指，果然人不可貌相，虽然这小姑娘看着有些迟钝，但是她的思维还是挺敏锐的。

“你什么时候不吃鱼了？”

“不会啊，我自然而然地就听懂他们的话了。其实你没发现吗，游戏系统其实给我们装备翻译器了。”

祁立行轻车熟路地从服务员手里接过二维码的单子，放在桌前：“直接点吧，你们有什么不吃的吗？”

母亲……这样可以解释为什么不姓叶，怎么有一种越听越危险的感觉。

队长对于无关的事情，应该不会好奇，她问这些应该是有自己的用意，而他很擅长搭梯子。

“我经历的副本比较少，目前通关的次数两只手数的过来。”在面前这个已经完成过上百次副本的人面前，安皊的经历着实拿不出手。

他们很快就到达了目的地。

所以她想要招的的最后一个队友，需要是语言相关的能力者。

“是……”

“啊，我知道了。是因为栗子刚从那种副本里出来吧，吃鱼的确不太好，那我们今天就避开有鱼的菜好了。”

怎么一个两个都喜欢考她啊？安皊下意识看向队长，发现她没有在沉思，而是看着她，该不会已经通过这几句话得出答案在等她回答吧？

“算是吧，不过只有一年，他是交换生，没过多久就回国了。如果你感兴趣的话，回头我介绍给你认识一下？”

其他人并不在意，毕竟在座的应该都挺能吃的。

夏其妙看着招牌菜鲫鱼豆腐汤，嘴角微抽，她联想到那被煎过还炖汤的贾熟海，闭了闭眼睛。

低于十次的副本次数，她能入队的话，那天赋应该很厉害。李恣得不是故意说难听话的时候，还是懂得一些语言的艺术的。